WhatPumping Gas and Your Job Search Have in Common